Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann hast du ein fertiges RepRap Motherboard v1.2 und möchtest dieses über USB mit Strom versorgen?
Wenn ja, dann geht das laut
Beschreibung nicht ohne Umbau, da du noch eine 3,3V Versorgungsspannung brauchst.
Im Abschnitt
RepRap configuration wird der Umbau gezeigt (ATX Stecker weg und 3,3V Regler rein).
So wie ich das sehe, hast du zwei Möglichkeiten dein Board zu betreiben:
1. Du nimmst den USB TTL Wandler.
Dann musst du dein Mainboard durch das ATX Netzeil mit Spannung versorgen.
Vorteil: kein Umbau und einfachste Lösung.
2. Du nimmst deinen Pollin RS232 Adapter.
Dann musst du dein Mainboard auch mit dem ATX Netzteil versorgen und etwas löten, da der Pollin Adapter 5V für den max232 benötigt.
Für das Löten gibt es natürlich auch mehrere Varianten.
Variante 1:
Ein Kabel an ein freies Lötauge mit 5V löten. Z.B. vom i2c bus (da wo VCC an den 4 x 4 Lötpunkten steht.
Nachteile:
Ein Kabel hängt lose am Mainboard rum.
Du kannst den Wandler nicht entfernen, ohne die 5V Schraubklemme zu lösen.
Vorteile:
Einfach und schnell zum ausprobieren
Du hast den Wandler eh schon rumliegen.
Variante 2:
Du lötest eine Brücke wie hier ein.
Vorteile:
Du verwendest 5V vom Standby Anschluss (weniger Ampere d.h. weniger Rauch falls was schiefgeht

)
Keine der Nachteile von Variante 1
Nachteile:
USB Wandler, die 5V liefern würde ich nicht mehr anschließen, weil man nie genau wissen kann, ob sich der Wandler und das Netzteil beeinflussen.
Achtung: Ich habe keine der Umbauten ausprobiert.
Macht mich nicht für evtl. entstehende Schäden verantwortlich.
Gruß
Michael